เชื่อว่าหลายผู้ชายหลาย ๆ คนน่าจะเคยผ่านหู ผ่านตากันมาบ้างกับหนัง AV จนมีใครหลาย ๆ คนเป็นแฟนคลับนักแสดงเลยก็ว่าได้ ซึ่งจะว่ากันตามจริงแล้ว พล็อตเรื่องของหนัง AV หรือคำศัพท์ต่าง ๆ เป็นสิ่งที่เราเข้าใจได้น้อยที่สุด
เพราะคนส่วนใหญ่ด้วยปัญหาด้านภาษา หรือมักโฟกัสไปที่ ความสุนทรีย์ ที่ไม่สามารถบรรยายเป็นคำให้เห็นภาพกันได้แบบชัด ๆ อย่างไรก็ตามวันนี้เราจะมาอธิบาย ศัพท์หนัง AV ที่เรามักได้ยินกันบ่อย ๆ ในหนังจากแดนปลาดิบ แม้ว่ามันจะเป็นเพียงเป็นคำศัพท์ง่าย ๆ ที่ไม่ใช่ประโยค อะไรที่ซับซ้อน แต่ถ้าเราสามารถเข้าใจได้ ก็น่าจะทำให้การรับชมหนัง AV ดูมีมิติมากขึ้น และมันก็อาจทำให้ภาษาต่างประเทศ ของคุณแน่นเพิ่มมากขึ้นไปด้วย
ดารา AV ยอดนิยม เปิด 10 อันดับ ดาราเอวี มาแรงเดือนกันยายน 2567
ศัพท์หนัง AV ที่ถูกใช้งานอยู่บ่อย ๆ เรารวมศัพท์มาให้แล้ว
เชื่อว่าผู้ชายร้อยทั้งร้อย อย่างไรก็ดีก็คงต้องเคยผ่านตากับหนัง AV มาบ้าง แล้วเคยสงสัยศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เขาพูดกันในหนังบ้างไหมครับ ว่า คืออะไร แปลว่าอะไร เพื่อเป็นการไขข้อสงสัย ได้ไปหา ศัพท์ หนัง AV มาให้ท่านแล้ว ซึ่งจริง ๆ แล้ว ในหนังก็พูดกันอยู่ไม่กี่คำหรอกครับ
- konnichiwa = โคนิจิวา = สวัสดี
- sugoi = ซึโค้ยอิ = สุดยอดดด (มักจะมีลงท้ายด้วยว่า “ซึโค้ยอิเนะ”)
- kimoochi = กิมูจิ = ดีไหม, ดีจังเลย, รู้สึกดี (ทำเสียงเล็กๆ ด้วยยิ่งได้อารมณ์)
- motto = โมะโตะ = เอาอีก
- itai = อิไตย, อิตัย, อิไต้, อิต้าย = โอ๊ยย มันเจ็บนะ (มักจะมีลงท้ายเสียด้วยว่า “อิไตยะ”)
- kaikan = ไคเคน = มันเสียวนะ
- shigoku = ชิโกคุ = เริ่มเดินเครื่อง
- kite = เคีย = มาแล้ว , ปล่อยมันออกมา
- daite =ไดเตะ = กอดฉัน บางทีหมายถึงร่วมรักกับฉัน
- daku = ดะคุ = เหมือน daite
- iku = อิคุ = ไปแล้ว ,จะแตกแล้ว(ร้องครางออกมา)
- shite / shiyou = ทำสิ , ทำฉันเถอะ , มา…กันเถอะ
- suki =ซูกี้= ชอบนะ
- chinchin , chinbo = จิงจิง = คำนี้มีหลายรูปแปลว่า อวัยวะเพศชาย เป็นคำแสลง
- chinbo = ชินโบะ = อวัยวะเพศชาย
- soogoi =โซโคย= เยี่ยมเลย
- kawaii =คาวาอิ= น่ารัก
- shaboo = ชาบู = ดูด (ก็มาจากชาบูชาบู คิคิ)
- peropero = เลีย
- dai-suki = ไดซุกิ = ฉันรักมัน
- ookii = โอกิ = ใหญ่จัง
- doko = โดโค = ตรงไหน
- koko = โคโค = ตรงนี้สิ
- sodesu = โซดิซุ = ใช่ นั่นแหล่ะ
- yada = ยะดะ = มันใหญ่ …หยุดเถอะ โอ้ววว
- dondon = โดนโดน = เร็วขึ้นอีก
- hora = โฮรา = ดูสิ (ที่ได้ยินมาในหนังมักจะพูดว่า “โฮร่าโฮ้” แล้วทำตาโตๆ หน้าตื่นเต้น)
- atsukat-ta = มันร้อน
- tatsu = ทัสซุ = ตั้งเด่
- tokki = โทกิ = หัวนม
- kanjiru =ไคจิรู= ทำใหรู้สึกเสียวซ่าน
- aibu=อิบู = เล้าโลม
- daisuki =ไดซุกิ= รักมากนะ
- maji = มาจิ = เอาจริงเหรอ , จริงดิ
- kimoi = คิโมอิ = น่าขยะแขยง , รู้สึกไม่ดี
- warui = วารุอิ = ไม่ดี , แย่
- yose = โยะเซ่ะ = หยุดนะ , อย่านะ
- dame = ดาเมะ = หยุดนะ , อย่าทำ
- oishi = โออิชิ = อร่อย
- kawaiiii = คาวาอิ = น่ารัก
- Sensei = เซนเซย์ = คุณครู, อาจารย์
- aieki = น้ำเลี้ยงอสุจิ (precum)
- ama-ama =อะมา อะมา= ยอดรัก น่ารัก
- aegu-aegigo = ครางกระเส่า
- koibito = คนรัก
- rinkan = ข่มขืนหมู่ , sex หมู่
- onanie = การที่ผู้หญิงสำเร็จความใครด้วยตัวเอง
- iran =อิราน= หญิงเสเพล
- zetsurin =เซ-ซึ-ริน= ทนจัง ,นานจัง,อึดจัง
- yaru =ยะรู= คำนี้ก็แปลว่า F**k me please !!
- biniku = ช่องรูทวาร
สรุป เป็นยังไงบ้างครับกับ ศัพท์หนัง AV ต่าง ๆ ซึ่งเพียงเท่านี้ก็เพียงพอสำหรับการดูหนัง AV ให้มีความสุนทรีย์มากขึ้นได้แล้ว และถ้าพยายามฟังบ่อย ๆ เดียวจะชินกับคำศัพท์ได้เร็วขึ้น และยังสามารถนำไปพัฒนาตัวเองให้เรียนรู้ด้านภาษาได้มากขึ้น เราหวังว่าการนำศัพมาเพื่อเป็นความรู้ในวันนี้จะได้ประโยชน์ให้กับเพื่อน ๆ ทุกท่านที่มาอ่าน
ขอบคุณเนื้อหาจาก : wikipedia
